Garsi muzika ir garsiniai efektai sumažino TV serialų reitingus, nes žiūrovai nebegirdi aktorių dialogų.

Tokią išvadą padarė tyrimus atlikę korporacijos BBC specialistai, praneša „The Daily Mail“.

Tarp serialų, kurių kokybe skundėsi žiūrovai, pateko amerikietiški serialai „The Wire“, „Ashes to Ashes“ (nuotraukoje), „Mad Men“, „Generation Kill“. Serialas „The Wire“ taip pat buvo pažymėtas dėl dažno amerikietiško slengo vartojimo, kurio nesupranta britų žiūrovai.

Buvęs britų komikų „Monty Phyton“ grupės narys aktorius Johnas Cleese sakė, kad „problema yra ta, jog kai kūrėjai įgarsina savo filmą, jie negalvoja, kad jiems šimtus kartus girdėti dialogai yra nežinomi žiūrovams“.